Γλωσσολογία
Interpreter_course

Πρόγραμμα Διερμηνείας

2.400,00

Μονοετές πρόγραμμα διερμηνείας στον συνδυασμό γλωσσών Ελληνικά-Αγγλικά-Ελληνικά, με δυνατότητα πρόσθετης πρακτικής στα Γαλλικά, Ισπανικά ή Ιταλικά.

Περιγραφή Προϊόντος

Τι περιλαμβάνει

Επαγγελματίες διερμηνείς σας βοηθούν να αναπτύξετε τις δεξιότητες που θα σας επιτρέψουν να ανταποκριθείτε με επιτυχία στις απαιτήσεις του επαγγέλματος.

Το πρόγραμμα συνδυάζει:

  • θεωρητική εκπαίδευση
  • πρακτική κατάρτιση

Αποτελείται από δύο κύκλους εκπαίδευσης:

  • υποχρεωτική παρακολούθηση
  • προαιρετική παρακολούθηση

1ο επίπεδο – υποχρεωτική παρακολούθηση (10 εβδομάδες / 6 ώρες την εβδομάδα)

Στο στάδιο αυτό θέτουμε τις βάσεις της εκπαίδευσης σε θεωρητικό και πρακτικό επίπεδο. Εστιάζουμε στους εξής τομείς:

  • ασκήσεις μνήμης και συγκέντρωσης
  • πολλαπλή διατύπωση της ίδιας έννοιας
  • λήψη σημειώσεων
  • έλεγχος τόνου και χροιάς της φωνής
  • από κειμένου διερμηνεία
  • διαδοχική διερμηνεία

2ο επίπεδο – υποχρεωτική παρακολούθηση (20 εβδομάδες / 6 ώρες την εβδομάδα)

Αποτελεί το στάδιο της πρακτικής εξάσκησης σε καμπίνα διερμηνείας. Δίνεται έμφαση στις παρακάτω τεχνικές:

  • ταυτόχρονη διερμηνεία
  • ψιθυριστή διερμηνεία

3ο επίπεδο – προαιρετική παρακολούθηση (30 εβδομάδες / 3 ώρες την εβδομάδα)

Στο στάδιο αυτό προσφέρεται η δυνατότητα εξάσκησης στη διερμηνεία από δεύτερη ξένη γλώσσα (Γαλλικά-Ελληνικά, Ισπανικά-Ελληνικά, Ιταλικά-Ελληνικά ή Γερμανικά-Ελληνικά)

Σε ποιους απευθύνεται

Το πρόγραμμα απευθύνεται σε:

  • φοιτητές και επαγγελματίες μεταφραστές που επιθυμούν να επεκταθούν στον χώρο της διερμηνείας
  • δυναμικά άτομα που έχουν ιδιαίτερη έφεση στις γλώσσες και ευρύ γνωστικό πεδίο

Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν:

  • άριστη γνώση των γλωσσών εργασίας
  • σπουδές στη μετάφραση ή σχετική επαγγελματική εμπειρία

Όσοι δεν πληρούν τις προϋποθέσεις μπορούν να ενταχθούν στο πρόγραμμα εφόσον παρακολουθήσουν παράλληλα το πρώτο επίπεδο του προγράμματος αγγλικής μετάφρασης.

Κριτικές

Δεν υπάρχουν κριτικές ακόμα.

Γίνετε ο πρώτος που θα αφήσει μια κριτική για το “Πρόγραμμα Διερμηνείας”

2016©glossologia.gr - All rights reserved

X