Γλωσσολογία
Subtitling

Σεμινάριο Υποτιτλισμού

400,00

Ένα σεμινάριο που συνδυάζει τη θεωρητική εκπαίδευση και την πρακτική κατάρτιση.

Περιγραφή Προϊόντος

Τι περιλαμβάνει

Το σεμινάριο προσφέρεται στον συνδυασμό γλωσσών Αγγλικά–Ελληνικά. Ωστόσο, στο στάδιο της πρακτικής εξάσκησης, έχετε τη δυνατότητα να εκπαιδευτείτε και στον συνδυασμό Γαλλικά–Ελληνικά.

Έμπειροι επαγγελματίες υποτιτλιστές σάς εκπαιδεύουν στους εξής τομείς:

  • τεχνική μεταφοράς του προφορικού σε γραπτό λόγο
  • ορθή χρήση γλώσσας
  • συμπύκνωση νοημάτων
  • γλωσσολογικές παράμετροι του υποτιτλισμού
  • κανόνες τοποθέτησης υποτίτλων στην οθόνη
  • χρονισμός υποτίτλων
  • εκπαίδευση σε λογισμικό υποτιτλισμού

Σε ποιους απευθύνεται

Το σεμινάριο απευθύνεται σε:

  • σπουδαστές ξένων γλωσσών και επαγγελματίες που επιθυμούν να διευρύνουν τον επαγγελματικό τους ορίζοντα στο χώρο της οπτικοακουστικής μετάφρασης
  • όσους έχουν ιδιαίτερη αγάπη για τον κινηματογράφο και την τηλεόραση

Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν άριστη γνώση των γλωσσών εργασίας. Ακαδημαϊκοί τίτλοι σπουδών ή προηγούμενη επαγγελματική εμπειρία λαμβάνονται υπόψη. Όσοι δεν πληρούν τις προϋποθέσεις γίνονται δεκτοί κατόπιν κατατακτήριας εξέτασης.

Κριτικές

Δεν υπάρχουν κριτικές ακόμα.

Γίνετε ο πρώτος που θα αφήσει μια κριτική για το “Σεμινάριο Υποτιτλισμού”

2016©glossologia.gr - All rights reserved

X