Γλωσσολογία

Η ΣΧΟΛΗ

Αποστολή μας η άρτια εκπαίδευσή σας από έμπειρους και καταξιωμένους επαγγελματίες.
3-920×403


Η γλωσσολογία δημιουργήθηκε το 2004 για να προσφέρει ποιοτικά προγράμματα επαγγελματικής κατάρτισης και αναγνωρισμένες πιστοποιήσεις. Μέχρι σήμερα, από τη σχολή μας έχουν αποφοιτήσει εκατοντάδες επιτυχημένοι επαγγελματίες μεταφραστές, διερμηνείς, υποτιτλιστές και επιμελητές κειμένων.

Σχεδιάσαμε τα προγράμματα επαγγελματικής κατάρτισης ειδικά για εσάς που επιθυμείτε:
•  να εργαστείτε εφαρμόζοντας τις καλύτερες πρακτικές του κλάδου
•  να πιστοποιηθείτε από καταξιωμένα εκπαιδευτικά ιδρύματα και φορείς

Στόχος μας είναι να μεταδώσουμε τις ειδικές γνώσεις, τις επαγγελματικές αρχές και την πολυετή πείρα μας, έτσι ώστε:
•  να διευρύνετε τους επαγγελματικούς ορίζοντές σας
•  να αξιοποιήσετε τις ικανότητες και γνώσεις σας
•  να εργαστείτε κοντά σε ανθρώπους που ασκούν το επάγγελμά τους με επιτυχία

Είμαστε εδώ για να σας στηρίξουμε, όχι μόνο κατά τη διάρκεια των σπουδών σας αλλά και στα πρώτα σας επαγγελματικά βήματα.

Γεωργία Παπαδοπούλου
Διευθύντρια Σπουδών

 



Κατεβάστε το πρόγραμμα σπουδών.



METALIOΣτη γλωσσολογία μπορείτε να πιστοποιηθείτε ως επαγγελματίες μεταφραστές είτε μέσω εξειδικευμένων σεμιναρίων που πιστοποιούνται από το Πανεπιστήμιο του Στρασβούργου είτε μέσω των εξετάσεων του διεθνώς αναγνωρισμένου βρετανικού οργανισμού Chartered Institute of Linguists (CIoL).

Η αφοσίωσή μας στην άρτια εκπαίδευση των σπουδαστών και τα ολοκληρωμένα προγράμματά μας χάρισαν δύο φορές στη γλωσσολογία το βραβείο Schlapps Oliver Shield ως το κέντρο με τα καλύτερα αποτελέσματα στον κόσμο στις εξετάσεις CIoL Diploma in Translation.

 


Η γλωσσολογία σάς δίνει τη δυνατότητα να συνεχίσετε τις σπουδές σας σε μεταπτυχιακό επίπεδο στη Γαλλία ή την Αγγλία.

 

logo_unistra_interieurUniversité de Strasbourg, MΑ Traduction Audiovisuelle & Accessibilité

Σε συνεργασία με το Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales (ITIRI) του Πανεπιστήμιου του Στρασβούργου, η γλωσσολογία προσφέρει μεταπτυχιακό πρόγραμμα στην οπτικοακουστική μετάφραση (ΜΑ Traduction Audiovisuelle & et Accessibilité). Οι σπουδαστές του προγράμματος έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν το πρόγραμμα εξ ολοκλήρου (πρώτο & δεύτερο εξάμηνο) στη γλωσσολογία.

Η πρακτική εξάσκηση γίνεται σε εταιρείες υποτιτλισμού με τις οποίες συνεργαζόμαστε στην Ελλάδα. Επίσης, όσοι είναι ήδη κάτοχοι του ΜΑ Traduction Professionnelle του Πανεπιστημίου του Στρασβούργου μπορούν να αποκτήσουν ένα δεύτερο μεταπτυχιακό τίτλο στην οπτικοακουστική μετάφραση (ΜΑ Traduction Audiovisuelle & Accessibilité), παρακολουθώντας μαθήματα στη γλωσσολογία.

 

9811University of Surrey, Μεταπτυχιακά στη Μετάφραση, τον Υποτιτλισμό και την Ακουστική Περιγραφή

Οι απόφοιτοι του προγράμματος αγγλικής μετάφρασης έχουν τη δυνατότητα να συνεχίσουν τις σπουδές τους σε μεταπτυχιακό επίπεδο στο Πανεπιστήμιο του Surrey:

• MA Audiovisual Translation
• MA Business Translation with Interpreting
• MA Monolingual Subtitling and Audio Description
• MA Translation
• MA Translation Studies


Στη γλωσσολογία πιστεύουμε στη συνεχή εξέλιξη των σπουδαστών μας. Για τον λόγο αυτό στηρίζουμε και προωθούμε την επαγγελματική τους πορεία μετά την ολοκλήρωση των σπουδών τους.

Πρακτική εξάσκηση

Στους αριστούχους απόφοιτους προσφέρεται η δυνατότητα πρακτικής εξάσκησης 6-8 εβδομάδων εντός της σχολής σε συνεργασία σε αναγνωρισμένες μεταφραστικές εταιρείες. Με τον τρόπο αυτόν, οι σπουδαστές μας:

• αποκτούν πολύτιμη εμπειρία σε πραγματικές συνθήκες εργασίας
• αξιολογούν τις ικανότητές τους στο ανταγωνιστικό εργασιακό περιβάλλον
• αξιοποιούν τις γνώσεις που έχουν αποκτήσει
• θέτουν τις βάσεις για την επαγγελματική τους εξέλιξη

Επαγγελματική απασχόληση

Από την ίδρυσή της, η σχολή λειτουργεί παράλληλα ως μεταφραστική εταιρεία. Συνεργαζόμαστε με ένα δίκτυο επιχειρήσεων, φορέων και ιδιωτών για να εξασφαλίσουμε άμεση επαγγελματική αποκατάσταση των αριστούχων αποφοίτων μετά το πέρας της πρακτικής τους εξάσκησης.

Οι απόφοιτοι που πληρούν τις προϋποθέσεις έχουν τη δυνατότητα να απασχοληθούν επαγγελματικά είτε εργαζόμενοι στη σχολής είτε ως εξωτερικοί συνεργάτες.

     

     
  

Η σχολή διαθέτει δύο πλήρως εξοπλισμένα εργαστήρια υπολογιστών. Τα εργαστήρια είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε κάθε σπουδαστής να μπορεί να έχει τον δικό του σταθμό εργασίας κατά τη διάρκεια των μαθημάτων.

Η χρήση των εργαστηρίων υπολογιστών είναι ελεύθερη σε όλους τους σπουδαστές της σχολής τις ώρες που δεν υπάρχουν μαθήματα. 


     

    

 

Η σχολή διαθέτει πλήρως εξοπλισμένη καμπίνα κλειστού τύπου, ώστε οι σπουδαστές:

• να εξοικειωθούν με τον ηλεκτρονικό εξοπλισμό
• να αποκτήσουν από νωρίς την εμπειρία των συνθηκών εργασίας

 

     

     

Η βιβλιοθήκη είναι χώρος μελέτης και συνάντησης. Οι σπουδαστές μπορούν να ανατρέξουν σε μια εκτενή βιβλιογραφία με:

• ερμηνευτικά, ετυμολογικά & εξειδικευμένα λεξικά
• βιβλία γραμματικής & ορθής χρήσης γλώσσας
• εγκυκλοπαίδειες
• επιστημονικά συγγράμματα
• περιοδικό τύπο & άλλες πηγές

 



2016©glossologia.gr - All rights reserved

X